儿童绘本推荐 《The Story of Ferdinand》

一本续借又续借了无数次的绘本,它到底有什么魅力?

身形魁伟的公牛Ferdinand从小就不爱打斗,他每天最喜欢做的事情,就是安静地坐在树荫下闻花香。有天,驯养场来了一群斗牛场的人。Ferdinand阴差阳错,被蜜蜂蛰中后疯狂乱跳乱撞,因而被选上当斗牛,运到马德里斗牛场。斗牛士们威风凛凛地绕场后,轮到Ferdinand出场了。他跑到斗牛场正中央,突然坐下来,他的命运将如何?

一本续借又续借的绘本,它到底有什么魅力?

身形魁伟的公牛Ferdinand从小就不爱打斗,他每天最喜欢做的事情,就是安静地坐在树荫下闻花香。有天,驯养场来了一群斗牛场的人。Ferdinand阴差阳错,被蜜蜂蛰中后疯狂乱跳乱撞,因而被选上当斗牛,运到马德里斗牛场。斗牛士们威风凛凛地绕场后,轮到Ferdinand出场了。他跑到斗牛场正中央,突然坐下来,他的命运将如何?

西班牙斗牛的过程非常残忍。长矛手(Picardores)和花镖手(Banderilleros)预先轮流刺伤公牛,除了激怒公牛,更重要是为了放血。接着,主斗牛士(Matador)出场,以多番引逗、闪躲,将公牛玩弄得筋疲力尽后,再用长剑直刺牛心脏,公牛倒地而毙。如今,随着保护动物意识抬头,这项历史悠久的表演在西班牙多个地区已经被禁止了。

《The Story of Ferdinand》在1936年出版后,引起极大回响,在西班牙内战与二战时期被解读成反战争主义而一度成为西班牙与德国禁书。美国作者Munro Leaf坦诚当初纯粹想要写一本“好玩”的童书,只因他选择的背景与角色与当下时势不谋而合,造成争议纷纷,让他深感意外困惑。我在想,有多少绘本作家的创作原意也被人过度解读?无论如何,一部创作于上世纪的绘本,历经80年岁月,还能接合现代社会课题的讨论,如,世界和平、动物保护、自我身份认同、接纳特殊群体,绝对有它值得欣赏的地方。大人如斯解读绘本,但对于多多这个年龄的孩子,他从书中最明显体会到的,是人类对于动物的残忍。而我,更希望勇于做自己的幼苗能根植在他心里。

《The Story of Ferdinand》名列Times 百大最佳童书,与《Where the Wild Things Are》
、《Goodnight Moon》等等齐名,是一部影响深远让人回味的儿童经典,诚意推荐给所有大人与小孩。

 

 

 

多妈是个住在吉隆坡的全职妈妈,有个儿子,多多。多妈喜欢搜罗中文幼儿绘本,从多多两岁开始与多爸一起进行亲子共读,并相信学习中文可以更愉快。

更多关于亲子共读经验分享、中英巫幼儿绘本分享与幼儿中文教育,请浏览:https://wereadtoourkids.wordpress.com/   或关注https://www.facebook.com/wereadtoourkid

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s