儿童绘本分享 《安啦!安啦!》

一天傍晚,雷声轰隆轰隆后,家里突然冒出雷公父子。常常把“安啦!安啦!”这句口头禅挂在嘴边的爷爷,和孙子热情招待他们吃晚餐、放洗澡水、共浴、洗背,最后爷爷连内裤都慷慨地借给雷公爸爸。。。爷爷的盛情让雷公父子大感吃不消,急忙开溜。第二天早上,爷孙俩发现肚脐不见了!怎么办?没有了肚脐会不会变成青蛙?

长谷川义史的作品,虽然不陌生,但接触不多,被我很大不敬地归类为“丑丑”的绘本(在我心目中还有《澡堂里的仙女》《朋朋爱盖章》和宫西达也的《恐龙系列》)。但是内容趣怪搞笑之余,温馨有爱。 很久以前与孩子共读了《迴转寿司》后,每次上寿司店,父子俩总要演一遍,什么暗号代表吃什么盘子颜色的寿司的戏码。所以这次多爸主动把他的作品借回来,也算重新认识这位,以绘本live精彩好笑的演讲方式广受欢迎的日本绘本家。

一开始对于雷公偷肚脐这件事摸不着头脑,网搜后才发现,原来日本有个打雷时要护住肚脐,要不然会被雷公偷走的(唬小孩)的民间传说。《安啦!安啦!》还有一本《鬼来了》,看来又是个精彩逗趣的古怪绘本,就不知道我家那个胆小鬼、玻璃心男孩会不会抗拒了。

作者: 長谷川義史  

譯者: 林真美

出版社:遠流  

出版年:2016

适合共读年龄:4 – 7岁

多妈是个住在吉隆坡的全职妈妈,有个儿子,多多。多妈喜欢搜罗中文幼儿绘本,从多多两岁开始与多爸一起进行亲子共读,并相信学习中文可以更愉快。

更多关于亲子共读经验分享、中英巫幼儿绘本分享与幼儿中文教育,请浏览:https://wereadtoourkids.wordpress.com/   或关注https://www.facebook.com/wereadtoourkid

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 登出 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 登出 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 登出 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 登出 /  更改 )

Connecting to %s