儿童绘本分享 《The Three Pigs》

绘本一开始,似乎与众所周知的三只小猪故事无异。但,这是以天马行空闻名的David Wiesner得奖作品,情节肯定不简单。果然,大灰狼深吸一口气,吹倒草屋之际。。。咦?小猪被一吹,吹出故事外了!草屋里的小猪赶紧去找木屋、砖屋的小猪们,一起逃掉了,留下百思不解的大灰狼,以及已经与图画不符的文字叙述。小猪们继续潜入其他故事里,他们会遇到哪些你熟悉的角色呢?

继续阅读“儿童绘本分享 《The Three Pigs》”

儿童绘本分享《两只坏蚂蚁》

话说多多进入迷恋昆虫的疯狂期,在小绿洲图书馆的这本《两只坏蚂蚁》,非常及时地出现在我眼帘下,二话不说,立刻借回家

如果你家孩子经常趴在地上观察蚂蚁,这部绘本保证让孩子喜欢得不得了。因为绘本内容是以工蚁为了取悦蚁后而冒着生命危险,来到一个跟它们的住所截然不同的世界,把一颗颗“水晶”扛回蚁窝。蚁群中有两只蚂蚁,觉得既然找到这么庞大的一个“水晶”储藏地,为何还要回家去呢?

继续阅读“儿童绘本分享《两只坏蚂蚁》”

儿童科普书推荐 《最美的法布尔昆虫记》

说到昆虫书籍,就不能不提法布尔的昆虫记。法布尔,是19世纪法国一名昆虫学家,科普作家,以《昆虫学回忆录》,法文原版《Souvenirs entomologiques》,英文翻译版《Fabre’s Book of Insects》简称《昆虫记》闻名于世。

为什么《昆虫记》具有文学与科学价值?因为它是现代动物行为学的先驱,作者敏锐观察昆虫的习性行为,并且准确记录下来,在当时是少有关于昆虫的科学书籍。另外,他的文字叙述生动口语化,让读者跟随他的观察过程,一步步揭开昆虫的各种行为举止的神秘面纱,不像一般教科书般生硬枯燥。除此以外,他也加入跟昆虫有关的各种民间传说以及自己对于生活的领悟和情感。首个被翻译成英文的昆虫记在网络上可以找到扫描版,我大略看了一下,真的不错,就像读着故事书,有点像现代纪录片的叙述模式。(https://archive.org/details/fabresbookofinse00fabriala)

继续阅读“儿童科普书推荐 《最美的法布尔昆虫记》”