儿童绘本分享 《兔儿爷》

今天要来介绍一位中国绘本作家,熊亮的作品《兔儿爷》。

小玩偶兔儿爷要被送到一个孩子的家里当中秋节礼物了。它从盒子里偷偷探出头看了看要送的地址字条,就满意地坐回盒子里。可是,突然刮来一阵风,地址条被吹走了。没了地址条,谁也不知道该把它送到哪里。兔儿爷一直留在在盒子里,搁在无人问津的阁楼上。等了好久好久,它惦念着收不到礼物的孩子,决定捅破盒子,独自去寻找主人。。。

“什么是兔儿爷?”儿子问我。共读前没做功课的多妈乱掰,“哦~就是那只陪着嫦娥姐姐在月亮里的玉兔。”

“为什么叫爷?”

“呃~华人喜欢把住在天上的神或者受尊敬的人,称为爷”

儿子没再追问,多妈松了口气。事后上网搜了资料,果然八九不离十,大概就是这样的典故。根据百度百科解释:“兔儿爷是北京的地方传统手工艺品,属于中秋应节应令的儿童玩具。人们按照月宫里有嫦娥玉兔的说法,把玉兔进一步艺术化、人格化,乃至神化之后,用泥巴塑造成各种不同形式的兔儿爷。”

我个人很喜欢熊亮的风格,色调微暗,中国元素处处可见,却不嫌刻意俗套。由于他擅长将传统习俗和民间传说赋予新生命,大小读者如果对民间典故有基本认识,共读时会更有意思更有味道。如果你喜欢这种类型的绘本,我也推荐他的另两部作品《京剧猫》和《小石狮》。

话说在搜寻资料的时候,发现“兔儿爷”也同时带有针对“男娼”“反串女性”“男同性恋”等的贬义。用来骂人的“兔崽子”称号据说也是由此延伸而来。我们在马来西亚一般不会这样想,如果在中港台的话,还是别乱用为妙。

作者: 文:熊亮 / 绘图:熊亮,段虹
出版社: 明天出版社
副标题: 绘本中国
出版年: 2007-9
页数: 36
适合共读年龄:4 – 6岁

多妈是个住在吉隆坡的全职妈妈,有个儿子,多多。多妈喜欢搜罗中文幼儿绘本,从多多两岁开始与多爸一起进行亲子共读,并相信学习中文可以更愉快。

更多关于亲子共读经验分享、中英巫幼儿绘本分享与幼儿中文教育,请浏览:https://wereadtoourkids.wordpress.com/ 或关注https://www.facebook.com/wereadtoourkid

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s